李翰心情有些沉重地说：“如果我暴露了，那以后我也躲在幕后当你的小导演，配合你这个主演打小鬼子。明天开始，咱俩减少见面和聚会的频率，有什么事，就到浦江晚报登租房启事，注明苏州河畔老船夫，我看到报纸后，会乔装到红玫瑰歌舞厅找你。”
陈洋点了点头，便推门下车，拎包走进了百乐门。
里面，此时开始热闹起来，采灯煜煜，各种人物粉黛登场。美女歌星小乔也登台唱歌，一群伴舞姑娘艳丽多姿。而在停车场的李翰注意到杨锋驾车而来，在他轿车的附近停车，然后心情郁郁的推门下车，走进了百乐门。
李翰便也悄然推门下车，尾随而入。
里面，觥筹交错，烟味和酒味混合弥漫在空气中。
在五颜六色的灯光下，在莺歌燕舞之中，来到这里的人，要么进行黑市交易，要么密商要事，要么醉生梦死。李翰看到杨锋在舞台下侧边第二张小圆桌前落座，便又拎包绕着人群走，在其中一根巨柱后，他看到了理查，便伸手从一名侍者的托盘中端起一杯红酒，背靠着柱子。
他东张西望一会，又移动脚步，靠近理查，低声说：“看到了今天的新闻了吧？我们的抗战将会越来越惨烈，拉锯战也会越来越艰难。汪日合作之后，日军将会发起第一次长沙会战。”他说罢，便将皮包移交给理查。
然后，他低声说：“这是第一次长沙会战日军的准备情况。”理查接过皮包，又将脚下的一只大皮包，用脚缓缓踢动，移到李翰的脚下，低声说：“给你准备了柯尔手枪和mp38新型冲锋，各两把，各五百发子弹，还有五十颗手雷，十条小黄鱼，两万美元。”
他说罢，拎包而去。
李翰端着红酒，目光却扫视左右，没发现异样，便俯身提起大皮包，走了几步，将那杯红酒放回一名侍者的托盘里，然后拎包走出百乐门，来到停车场，驾车来到万国公墓附近停车，他推门下车，拎包出来，东张西望，认真侦察一会，确认无人盯梢，便走进地道，将钱和枪都藏进万国公墓的地下密室的大保险柜里，拿了一把柯尔手枪和几个弹匣，并压满子弹，然后驱车返回百乐门。
这种手枪，保险似“盒子炮”的保险，拇指一按就可以打开保险，使用很方便，弹匣十发子弹，比一般的勃朗宁手枪还多几发子弹。单兵作战的时候，使用这种手枪，反应更快。当他回到百乐门里面，发现舞池里大乱。
却是杨锋心情不好，等他的相好在舞台上伴舞结束，便牵着他的相好到舞池跳舞，不料，旁边有人在跳舞的时候，却忽然拉开他的相好并搂着他的相好跳舞。
杨锋大怒，挥拳便打那人，但是，螳螂捕蝉，黄雀在后，又有人握着酒瓶从杨锋身后出击，砸了杨锋一酒瓶。
杨锋天旋地转，头破血流，萎倒在地上。而杨锋的相好也被人摔在地上，此时场面已乱，杨锋的相好也无法分清自己是被人故意摔倒在地上的？还是自己不小心摔倒的。
百乐门的保镖急忙过来劝架，陈洋也拉着几名巡长跑进舞池里劝架，并趁机“使坏”将两名保镖绊倒在地上。然后，陈洋趁机扶起杨锋，大喊大叫：“服务员，服务员，快拿毛巾来给杨队长包扎，还有止血药，快，止血药。”
季凤怡趁机把一瓶止血消毒水塞给一名服务员。
那名服务员还没有看清季凤怡，季凤怡已经走开，隐入人群之中，陈洋从侍者手中拿过止血消毒水，给杨锋的伤口消毒，又用毛巾为杨锋包扎。杨锋脑子还清醒着，急忙向陈洋道谢。