“大小姐把你今天生日的事情告诉了时然先生和优纪小姐。”
卡萝笑盈盈地“出卖”了琳丝蕾特，羞得琳丝蕾特一把扑向这个多嘴的女仆。
克蕾儿怔怔地看向桌子，桌上摆满了各种各样的美食，桌子中央还放着一个蛋糕，用草莓果酱在蛋糕上画了一只红色小猫奔跑的图画，一根点亮的蜡烛插在蛋糕中间。
心头浮现暖意，克蕾儿感觉鼻子一酸，视野被泪水模糊，今天是情人圣祭，也是她的生日，可是父母入狱、姐姐失踪，克蕾儿已不再奢望有人替她庆生，准备孤零零地过完今天，她没有想到，秦时然他们为她准备了这个惊喜。
克蕾儿的生日是琳丝蕾特提起的，虽然她们两人现在互相看不顺眼，但从小时候就是朋友，彼此之间的事情都很了解，琳丝蕾特一直都记着克蕾儿的生日，秦时然和优纪从她口中得知克蕾儿的生日是在情人圣祭这一天，就计划为她庆生。
“哦哟，克蕾儿·露裘，莫非你是哭了？”
琳丝蕾特和卡萝打闹过后，看到克蕾儿泪眼朦胧的样子，心中一疼，不过没有表现出来，而是一如往常地调侃。
“才、才没有！你看错了！我只是…眼睛进沙子了！”
克蕾儿胡乱擦去眼泪，矢口否认。
“你就是哭了，没想到啊……”
琳丝蕾特不怀好意地笑道。
“都说了没有！”
克蕾儿恼羞成怒道，两条红色马尾辫竖了起来，如火般摇晃狂舞，火精灵使在情绪激动时，很容易就会出现头发竖起的情况。
“好啦好啦，过来许愿吹蜡烛吧！”
优纪热情地握住克蕾儿的手，把她带到餐桌边，克蕾儿有些不好意思，又有些开心，吸了一下鼻子，在心中许下愿望。
『我希望全家团聚，回到从前的幸福生活』
克蕾儿认真地吹灭蜡烛，其他人为她送上掌声，然后拿出各自准备的礼物。
“拆开看看吧，也不知道你喜不喜欢。”
秦时然微笑道，将一个包装好的长方形礼盒递给克蕾儿，克蕾儿期待满满地打开盒子，展现在她眼前的是——一根崭新的皮鞭。
“……”
克蕾儿突然有种挥鞭抽人的冲动……