“这一次，男爵无路可退！”沉默了片刻之后，我说:“他刚才向我们撒谎！他不可能忘记这种事情！”
“只要看看他窘迫的态度就知道了。”欧文说，“对了，拉尔夫在您看到的景象当中，不仅仅是两个情侣之间的争执。您后来又看到那个女人，躺在地上一动不动……”
“现在我也说不清楚那天晚上的景象。”美国人攥紧了拳头我希望统统忘掉！看看那个景象给我带来的麻烦！揭开旧伤疤重提丑闻！要是我那天晚上没有冲动地去找您，就不会有这些！”
“得了，得了，拉尔夫。冷静下来。现在不是丧失理智的时候我们已经有进展，我肯定。您再好好想想…”
“可是这几天我不停地向您复述！我到了这个迷雾和幽灵笼罩的国度之后就……”
“想想美丽的男爵夫人，我的朋友。再想想漂亮的波希米亚女人……”
拉尔夫闭上眼睛，喝了一口啤酒，然后他叹了口气说:“您真的善于找到说服别人的理由。”
“试着回想她倒在地上的场景，乌黑的头发散在地上…”
“我正在努力。”
“她身边有一个男人。是谁？他在干什么？”
“我不知道。我觉得只能看到他的腿，或者是他身影的一部分……”
欧文突然转头看着酒馆的座钟，然后打了个响指。“我知道应该怎么做。我们还有半小时的时间。回去找男爵，请求他允许我们参观他的庄园。拉尔夫，您可以试图找到符合您看到的景象的背景。”